darn

darn
I 1. transitive verb
stopfen
2. noun
gestopfte Stelle
II 1.
(coll.): (damn)transitive verb

darn you etc.! — zum Kuckuck mit dir usw.! (salopp)

darn [it]! — verflixt [und zugenäht]! (ugs.)

2. adjective
verflixt (ugs.)
* * *
darn1
[dɑ:n, AM dɑ:rn]
I. vt
to \darn a hole ein Loch stopfen
II. n gestopfte Stelle
the cardigan is full of \darns die Strickweste ist überall gestopft
darn2
[dɑ:n, AM dɑ:rn]
(fam)
I. interj Mist! fam, verflixt! fam, zum Kuckuck! fam
\darn it! verflixt noch mal! fam, verflixt und zugenäht! fam, so ein Mist! fam
II. adv inv verdammt fam
that's a \darn fine horse das ist ein verdammt schönes Pferd
he was a \darn sight younger than Elizabeth er war ein ganzes Stück jünger als Elizabeth
III. n no pl
I don't give a \darn! das ist mir völlig schnurz fam
* * *
I [dAːn] (SEW)
1. n
gestopfte Stelle
2. vt
stopfen II (inf)
1. adj
cheek, nerve verdammt (inf)

a darn sight better/worse — ein ganzes Ende besser/schlechter (inf)

2. adv
verdammt (inf), verflixt (inf)

he'd better make darn sure — er sollte verdammt noch mal dafür sorgen (inf)

pretty darn quick — verdammt schnell (inf)

you're darn right —

you know darned well what I mean — du weißt verdammt genau, was ich meine (inf)

we'll do just as we darn well please — wir machen genau das, was wir wollen

darn near impossible — so gut wie unmöglich

3. vt

darn it! — verflixt noch mal! (inf)

darn him! — zum Kuckuck mit ihm!

4. n

I don't give a darn — das ist mir völlig schnurz (inf)

* * *
darn1 [dɑː(r)n]
A v/t ein Loch, Strümpfe etc stopfen, ausbessern
B s gestopfte Stelle, (das) Gestopfte
darn2 [dɑː(r)n] → academic.ru/18324/damn">damn A 5, C 2, D
* * *
I 1. transitive verb
stopfen
2. noun
gestopfte Stelle
II 1.
(coll.): (damn)transitive verb

darn you etc.! — zum Kuckuck mit dir usw.! (salopp)

darn [it]! — verflixt [und zugenäht]! (ugs.)

2. adjective
verflixt (ugs.)
* * *
v.
ausbessern v.
stopfen v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • darn — adv. (înv.; în loc.) În darn = în zadar, degeaba. – Din it. indarnó. Trimis de ionel bufu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  DARN adv. înv. : În darn zadarnic; degeaba; în zadar. /<it. indarno …   Dicționar Român

  • darn — darn1 [därn] vt., vi. [< MFr dial. darner, to piece together, mend < Bret darn, a piece < IE base * der , to pull off, split apart > TEAR1] to mend (cloth) or repair (a hole or tear in cloth) by sewing a network of stitches across the …   English World dictionary

  • Darn — may refer to: Darning, a sewing technique Darn, a minced oath used in lieu of damn Darn, a unit of measurement, equal to 2.587 feet (US). This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an …   Wikipedia

  • darn it — darn it/you/him/etc mainly american informal phrase used when you are annoyed about something Darn it! I was sure I’d left my keys here. Thesaurus: ways of emphasizing when you are annoye …   Useful english dictionary

  • Darn — Darn, n. A place mended by darning. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Darn — Darn, v. t. A colloquial euphemism for {Damn}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Darn — (d[aum]rn), v. t. [imp. & p. p. {Darned} (d[aum]rnd); p. pr. & vb. n. {Darning}.] [OE. derne, prob. of Celtic origin; cf. W. darnio to piece, break in pieces, W. & Arm. to E. tear. Cf. {Tear}, v. t.] To mend as a rent or hole, with interlacing… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • darn — [interj] damn confound it, cripes, damn it, dang*, darnation, doggone, drat*, gosh darn; concepts 52,54 …   New thesaurus

  • darń — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. darńrnie {{/stl 8}}{{stl 7}} wierzchnia warstwa gleby wraz z roślinami, martwymi i żywymi korzeniami roślin; pocięte płaty gleby wraz z rosnącą na niej trawą, służące do umacniania rowów i nasypów : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • darn it! — ˈdarn it! idiom (informal, especially NAmE) used as a mild swear word to show that you are angry or annoyed about sth, to avoid saying ‘ damn ’ • Darn it! I ve lost my keys! …   Useful english dictionary

  • darn — index repair Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”